MICHAEL: Nama saya Michael Scofield...
...dan saya seorang buronan.
Tiga minggu lalu, aku di penjara di panama.
Ketika saya disana, saya didekati oleh The Company.
The Company adalah organisasi yang rusak...
...melibatkan semua industri dan pemerintah.
Mereka memberiku dua pilihan:
mengeluarkan seseorang, James Whistler, keluar dari penjara...
...atau mereka akan membunuh wanita yang satu-satunya kucintai...
...Dr. Sara Tancredi.
saya sepakat, dan saya akan mengeluarkan Whistler.
tapi the Company...
...mereka membunuh Sara.
saya tidak tau, kenapa Company menginginkan James Whistler keluar dari penjara...
...tapi saya telah melacak dia ke Los Angeles.
dia bersama agen Company yang lain Saya hanya mengenal Gretchen.
agent yang membunuh Sara.
ini akan berakhir hari ini.
saya datang ke sini untuk mencari keadilan.
Keadilan yang saya tahu sekarang sistemnya tidak tersedia.
Jadi, jika kamu membaca surat ini...
...kamu akan tahu saya mati untuk membalas kamatian Sara.
Kau mendapatkan kartu kami drop it off in the racing form...
-...dan kita keluar dari sana. -Siapa yang kami hubungi untuk meninggalkannya?
The Company menginginkan kartunya kembali. Titik.
Yang perlu kau khawatirkan mendapatkan perlengkapan ini secepat mungkin.
Oh, aku akan mengeluarkannya dari sana, jangan khawatir.
Kau khawatir yang kau dapatkan kembali ke kursi itu pada waktunya.
Jika kau berhasil...
...kau bisa datang ke kamarku nanti dan kata "tidak"...
-...tidak akan jadi kosakataku. -Pasti kita akan dibayar.
[OBROLAN]
Masuk dan Keluar.
LIEF: Senang melihatmu kembali. WHISTLER: kau juga.
Tidak kau lakukan disini untukmu. Sedikit ragu jika kau masih tertarik.
Aku, banyak yang mengejar.
Yeah, Aku harus lebih berhati-hati. Aku yakin kau mengerti.
Siapa yang membayarmu untuk itu? saingan?
-Negara Asing? -Jason, aku tidak bisa ceritakan lebih banyak.
Kami sudah negosiasi berbulan-bulan untuk ini. Aku sudah jalani semua rintangan.
Aku sudah setuju untuk bertemu kamu disini.
Kau ingin menjual kartu itu untukku atau tidak?
Aku akan kembali.
Banyak rahasia pada sepotong plastik itu.
Saya berikan saran.
Dan ini ada di rumah.
Hati-hatilah dengan hal itu.
The Company akan melakukan apa saja untuk mengambilnya kembali.
Tidak aku mengerti itu.
[TELEPON BERDERING]
-Yeah? GRETCHEN: Apa yang kau lakuakan?
-Kita harus keluar dari sini. -Aku menyembunyikan senjata.
Ambil saja senjata itu bersamamu.
Ayo.
MICHAEL: Dimana dia?
Michael.
-Kau tidak mengerti. MICHAEL: Telpon Gretchen.
Suruh dia ke sini, sekarang.
Kau harus percaya padaku. Aku bukan musuhmu, Michael.
GRETCHEN: James?
Kita harus pergi.
Kau tau, semuanya...
...jika Sara mempertimbangkannya, dia akan mengatakan ke saya jangan bunuh kau.
Dia orang yang baik hati.
Dia orang yang baik hati kau ambil dari saya.
James, sudah kau katakan pada dia?
-Dia kabur dalam lima detik-- -Tutup mulutmu.
Gretchen, lihat aku.
-Ini untuk Sara. -Saya tidak pernah membunuh Sara.
Aku tidak mengira seseorang sepertimu untuk mengambil ini dengan harga diri.
Aku bersumpah demi Tuhan, Dia masih hidup.
Jangan menghinaku. Dan jangan menghinanya.
Dia kabur. Jika kau menemukannya, kami tidak akan mengungkitnya.
-Aku merekayasanya. -Saudaraku melihatnya.
Kepala dalam kotak itu.
-Kau tanya lagi Lincoln apa yang dia lihat sesungguhnya. WHISTLER: Dengarkan dia, Michael.
-Jangan membohongiku. GRETCHEN: Aku tidak membohongimu.
Lincoln membelinya, kau membelinya. Itu berhasil.
WHISTLER: Michael? -Lalu, dimana dia?
Akan kuberitahu di luar. Sekarang, kita harus keluar dari sini.
WHISTLER: Mereka menemukan mayat.
-Berikan senjatanya. -Dia bohong.
Dia? Jika kau tarik pemicunya, kau tidak akan pernah tahu.
-Bunuh dia, James. -Tutup mulutmu.
Dimana dia? Dimana Sara?
WHISTLER: Michael...
...jika kau tidak meberikan senjatanya, Aku akan menembak kepalamu.
Ayo.
Kami dapat pembunuhan ganda di Roosevelt Hotel.
Sara.
Apakah kau tau perbedaan antara melaksanakan pekerjaan tanpa cacad...
...dan misi yang gagal?
-Pak? -itu sebuah unit kepemimpinan kecil.
Sekutu menghabiskan dua setengah tahun untuk merencanakan penyebuan di Normandy.
Tapi pada hari H, datang seseorang untuk menghalanginya...
...untuk menentukan nasib dunia.
Yang aku maksud, Gretchen, bahkan rencana terbaik...
...hanya sebagai bagian yang mengharukan pada ucapan pelaksanaan.
Jendral, kami dapat kartumu. Apa masalahnya?
Kami tak mempunyai apa-apa. itu hanya duplikat.
tanpa sedikitpun cacat...
-...tapi duplikat. -Itu tak mungkin. Aku melihat--
Kau tahu betapa pentingnya kartu ini bagiku, Gretchen.
Kau tahu ini adalah pelanggaran keamanan...
...yang bisa berdampak bencana bagi Company.
Satu-satunya hal yang saya pikirkan...
...disana ada blind spot ketika Whistler diperintahkan target.
Mungkin dia membuat duplikat, dan dia masih memiliki yang aslinya.
Kau mempekerjakannya.
Kau menyimpan bagiannya di ujung tombak.
Kau bersikeras bahwa kita harus mengeluarkannya dari Sona.
Kita harus. dia sudah menghubungi target.
Pada saat itu, dia atau siapapun itu, pak.
Apakah kamu ada hubungannya untuk semua ini?
Aku tidak ada hubungannya dengan itu. Whistler bertindak sendiri, aku sumpah padamu.
Jendral, Saya bisa memperbaikinya.
-Kau melatihku. -Tidak terlalu baik, ternyata.
Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Tolong. Saya mempunyai rekening bank di Dubai.
Sisa dari dana Cobra II. Untukmu.
Tidak, Tolong. Tolong.
Hello?
MICHAEL: Hey, ini aku.
LINCOLN [OVER PHONE]: Dimana kau, man?
Los Angeles.
-Kau baik-baik saja, Michael? -Tidak, Aku-- Aku aman.
Terima kasih Tuhan. Terima kasih Tuhan.
-Bagaimana L.J.? Bagaimana Sofia? -Yeah, mereka, uh--
Sebenarnya aku sekarang menatapi mereka. Mereka baik.
-Kau mendengar tentang Sona? -Ada Apa?
Kebakaran tiga hari yang lalu.
Napi, mereka membuat kerusuhan. tak ada tanda-tanda Bellick, T-Bag atau Sucre.
-Sucre? -Dia dapat masalah. aku tidak tahu bagaimana.
Di koran terdaftar namanya jadi napi...
...dan dia ada disana melarikan diri.
Aku menemukan Whistler dan Gretchen.
Dan Gretchen mengatakan....
Dia bilang Sara masih hidup.
Apa yang kamu lihat, Linc?
Apa maksudmu yang kulihat, Michael?
Aku ingin kau mengatakan persis yang kau lihat Linc.
Michael, Sara sudah tiada.
Kau bilang itu ada di garasi, kan? Jadi di sana gelap.
Yeah, di sana gelap.
Tapi jika kau bertanya padaku jika aku mengangkat kepala...
...untuk memeriksa dan melihat apakah itu Sara, Tidak, Michael.
Dan L.J. mengatakan...
...dia hanya mendengar mereka membunuh Sara, kan?
Kau harus kembali ke sini. Kumohon, kembali. Mari kita--
Mari kita mulai kehidupan yang baru.
Beritahu Sofia saya mengatakan hi. Dan beritahu L.J....
-Katakan padanya pamanya mencintainya. -Michael, jangan lakukan ini, kumohon.
Keluar, keluar.
Kau mungkin membutuhkan ventilasi yang lebih baik di belakang sana, amigo.
-Ingin menerjamahkannya? -Jangan pedulikan tentang itu.
-Dimana ibumu? -Dia akan disini.
Apa maksudmu dia ada di sini? Kita akan kehabisan waktu.
-Aku akan ke atas. -Jangan khawatir.
Ibuku pasti datang.
Setidaknya, dia belum datang.
WOMAN: Bradley, disini.
Mom, Mom. Sudah kubilang. Jangan Khawatir, kau akan ke sana.
-Apa yang dia bilang? -Europeangoldfinch.net.
Itu yang kita gunakan untuk berkomunikasi.
MAN: Michael.
Jangan khawatir, Saya sendirian.
-Senang bertemu denganmu. -Jadi dimana sahabat barumu?
Aku tidak tahu tentang itu, tapi Whistler tidak tahu siapa yang kau maksud.
Kami bekerja sama kembali bagi Company.
-Yeah? -Yeah.
Dan, bagaimana dengan Gretchen? Apakah dia bekerja untukmu?
Dia membutuhkanya untuk melanjutkan rencana.
Dengar, jika dia Company, dia akan menembakmu mati di belakang konfrensi.
Apakah kau memiliki informasi tentang Sara atau tidak?
Mari kita kesana yang sedikit lebih pribadi.
Aku ingin kau katakan sekarang.
Aku ingin kau katakan sekarang, di sini.
-Kami tidak bisa menghubungi Telpon Gretchen. -Gretchen's mati.
Dia tak pernah lagi muncul.
Ayo dan kuceritakan semuanya padamu, kumohon.
Whistler dan aku di konfrensi itu untuk mendapatkan kartu.
Ini seperti buku hitam Company.
Semua agen itu, Semua operasi mereka.
Mereka menyebutnya sebagai Scylla.
-Whistler mendapatkannya. -Alex, katakan padaku tentang Sara.
Cuman itu yang ku pedulikan.
Aku ngerti itu. Aku juga tidak ingin lebih...
...lalu pulang ke rumah untuk istri dan anakku.
Tapi itu tidak akan terjadi Company akan berusaha membunuh kita.
-Kau tidak tahu apa-apa tentang Sara, kan? -Whistler tahu. Dia katakan pada saya dia tahu.
Dan dia akan memberitahumu.
-Tapi dia menginginkan sesuatu sebagai imbalannya. -Apa? Apa yang dia inginkan dariku?
Untuk berbicara denganmu.
Maaf soal malam itu. kalau aku ada waktu, aku akan jelaskan lebih baik lagi.
Pasti. Apa yang kita lakukan di sini?
-Alex sudah memberitahumu tentang Scylla? -Ya.
Aku memilikinya. Ada satu cara lagi disana untuk membaca data.
Dan cara itu melanggar struktur keamanan.
-Jadi sekarang kau membutuhkan bantuanku -Yeah.
Buku burung yang hilang di Sona berisi informasi...
...membantu untuk memecah fasilitas...
...Tapi masih bisa tercapai...
...dengan bantuanmu.
Dimana Sara?
Satu hal yang pasti saya tahu:
Seminggu yang lalu, beberapa informasi datang melalui telegram.
Sara mungkin membeli tiket bis di Santa Fe.
Kemana?
Chicago.
Michael, kalau Sara keluar dari sana, Dia tak aman. Tidak satu pun dari kita.
Company tahu kartu yang kita punya...
...dan kenapa Gretchen mati duluan.
-Saya pikir kita sudah selesai di sini. -Michael, kita punya kesempatan, sekali...
...mendapatkan Scylla ke orang yang ingin Company jatuh.
Aku tidak ingin lari lagi. Kita tak perlu lari lagi.
Aku berpikir sebulan bahwa Sara sudah mati, dan itu kesalahaku.
Kalau dia keluar dari sana, Aku akan menemukannya.
-Cuman itu yang ku pedulikan. -Ini bisa kita lakukan dalam seminggu. kurang.
Biar ku tujukkan padamu--
Oh, Aku akan merindukan permainan ini, girl.
Lalu jangan pergi.
Disini bukan rumah kulit putih dari Alabama.
Mereka di sana, señor. Kemasi barangmu.
Kau menepati janjimu.
Kau yang pertama yang pernah melakukan ini.
Kenapa kau pergi untuk orang ini?
Kau bisa memilih tidak.
Dari asal saya, Ada sesuatu yang disebut pertumpahan darah.
Ya.
Michael Scofield selalu menginginkanku mati, ternyata.
Apa bahasa spanyolnya malaikat?
Angelita.
Adios, angelita.
-Yang ini? Oh, ya, señor.
Dari uang yang kau bayar, Nomor satu di jalanan.
Jadi ini pemandu yang bisa di percaya?
Ya, señor.
Seperti yang kau lihat, Apa kau cukup serius.
Aku menyadari bahwa -Kau harus bertanggung jawab untuk ini sekarang.
Jangan kau khawatirkan.
Kita akan segera bicarakan.
Sudah waktunya untuk mebersihkan sekarang...
...semuanya.
Semua yang dekat dengan Whistler.
Scofield...
...Mahone, Burrows.
Burrows masih di Panama.
Bersihkan.
Hello?
Hi, Pam.
Dimana--? Dimana kamu?
Uh, kau tahu...
...di tengah itu, seperti biasanya.
-di Panama? -Bukan.
Bukan.
Kau baik-baik saja?
ya, pasti.
-Kamu? -Ya.
Dan Cameron?
Dia baik-baik saja.
Aku harus memberitahumu, Pam. Kau tahu, Aku ada rencana...
...untuk kita bersama lagi...
...dan aku tidak akan berhenti melakukannya.
Kenapa kau memerlukan rencana kalau kau ingin bersama seseorang?
Kau akan bersamanya.
Jangan katakan kecuali kau memahaminya.
Karena aku akan mengubah dunia ini untuk kembali lagi padamu.
Jadi jangan katakan kecuali kau memahaminya.
Aku paham.
Okay.
Ayo, sayang, Aku benci pisang. Kau tahu itu.
Au coba membuat chili burgers. -Chili burger? Kau suka chili burger.
Okay, Aku akan membuatnya dengan resep khusus ibuku.
-Resep spesial ibumu? -Kau akan menyukainya.
Benarkah? Yeah, kau akan menyukainya. percayalah.
Pasti enak.
Oh, ini, ya tuhan.
Ayo kita pergi dari sini. Letakkan. Ayo.
-Aku belum membayarnya. -Berikan tanganmu. L.J.
-Ayo. -Lincoln?
-Ikuti aku. -Lincoln, apa yang terjadi?
Ayah, kita sudah aman sekarang.
-Tenang. -Tidak. Aku melihat seseorang.
Seperti Company. Aku yakin itu.
Ayo kita pergi, okay? Ayo.
-Kita akan baik-baik saja. -Baiklah. Baiklah.
Yeah.
Kembali, Kembali.
Ayah!
Ayah, kita harus lari.
Pergi.
-Lari. -Lincoln!
Lincoln.
Oh.
Saya mencari Alex.
Aku tidak tahu di mana dia.
-Tidak? -Tidak.
Uh, Kami sudah bercerai dua tahun yang lalu.
Kami tidak berhubungan selama dua bulan.
Aku pikir dia sekarang sudah kembali ke U.S.
Kau tahu, aku muak dengan kalian.
Apakah kau pengantar makanan? kau akan terus menggangguku--?
Aku bukan pemerintahan, Pam.
Mom, bisa kau kesini?
Kita sudah selesai.
-Bruce Bennett. Anda tahu siapa ini?
-Aku tahu. Saya mencari Sara.
Sekarang, hanya anda yang bisa membantuku.
Tunggu.
-Dimana kau? -Kembali ke Chicago.
Pernah anda dengar kabar darinya?
Temui saya di Drake Hotel setengah jam lagi.
Kumohon, katakan ke saya. Apakah dia masih hidup?
Kamu Michael Scofield?
-Ya, Saya. -Michael?
-Letakkan tangan di kepalamu. -Michael?
Michael Scofield.
Agen Spesial Don Self, Homeland Security.
Kamu di sana ketika James Whistler dibunuh?
-Aku tidak membunuhnya. -Aku tahu kau tidak membunuhnya.
Dia adalah seoarang kontraktor independen...
...yang bekerja untuk Company selama 10 tahun.
Dia ditugaskan untuk mengambil Scylla yang hilang.
-Kau tahu tentang Scylla? -Itu buku hitam Company.
Jadi dia akan memberikan Copy-nya kepada saya.
-Apa yang kau inginkan dariku? -Kamu akan mencarinya.
Kau tahu itu, kan?
Jadi bagaimana yang kamu inginkan untuk melakukannya?
Tidak dalam sehari.
-Sebagai gantinya--? -Scylla.
Baiklah. Sara Tancredi. Terakhir kali di Panama.
Jika kau menemukannya, Mungkin kita akan sepakat.
Maaf, dia bukan bagianku. Hanya Scylla.
Lalu pergi mencarinya sendirian.
Menurutku pemerintah Amerika akan melakukan pencarian...
...seseorang yang dicari orang banyak.
Untuk melakukan seseuatu, Michael...
...akan melakukan penandatanganan dari 20 kepala departemen yang berbeda.
Kau akan bertaruh salah satunya adalah Company?
Dan satu-satunya ini akan berhasil adalah melalui pekerja lepas dari buku.
Kedengarannya rumit.
-Aku akan melemparnya. -Aku memberimu kesempatan...
...untuk menghindari 15 tahun di penjara.
Belum lagi waktu yang saudaramu hadapi.
Apa yang kau bicarakan?
Company coba untuk menemukannya di Panama. Um....
Dia bereaksi, rupanya.
Aku membuat kesepakatan dengan pemerintah panama...
...untuk memindahkannya keluar dan sekaran dia di Amerika.
Dia akan menginjak tanah setiap saat sekarang.
Kau mengenal tulisan ini?
Ini tulisan ayahmu.
Dia menghabisakan dua tahun terakhir hidupnya pergi mengejar benda ini.
Apakah kau percaya pada takdir, Michael?
kurasa aku ingin bicara dengan saudaraku.
Oh, tidak.
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Berhenti. Berhenti. Hey.
Hey, hey, Kau tidak bisa ke sana.
Kau tidak bisa ke sana.
Maaf. maaf.
Oh, Namanya....
Lilah Maria Sucre.
Dia memberinya namaku?
Kau menjebakku?
Sucre, lihat, Kau tidak bisa membawa Maricruz turun.
Kau tidak bisa melakukan ini kepadanya lagi.
Sucre.
Tunggu. Jangan lari. jangan-- Sucre, jangan.
-Pergi. Pergi. Pergi. -Oh, boy.
-Abislah kita. Ayo, keluar, sekarang.
Kau tahu kenapa Scofield mendapatkan semua tikungan ke atas ketika dia di sekitarku?
Kami sama. Dan dia tidak bisa mengangkat.
bokongnya yang gila.
Kami sama-sama punya ide brilian, begitu kami dilahirkan...
...dari satu dari sejuta charisma, ya?
Dia akan melihatkan batang hidungnya padaku? Pah.
Bagaimana kau menemukannya?
-Ini. -Kalian berdua akan menjadi burung?
Bukan, bukan.
Dia akan mengambilnya dariku atau dia untukku.
Aku tahu itu.
Kalau aku jadi kamu, Aku akan melupakan Scofield. Kau mempunyai banyak uang, ya?
Maksudku, berapa banyak uang yang kau punya di tas itu?
Kenapa tidak kau pikirkan kemaluanmu sendiri, huh?
Kau hanya kemudikan Mobil tua ini ke utara, kan?
Antarkan saya ke negeri kapas.
Tentu saja.
Siap.
Hanya beberapa orang di pemerintahan yang tahu pekerjaan ini.
Dan dia harus tetap seperti itu atau kehidupan orang akan jadi bahaya. Termasuk aku.
Menjatuhkan Company sedikit lebih besar daripada dua pekerja, bukan.
-Aku akan membantumu. -Kukira kau tidak percaya siapa pun?
Yeah, tapi mungkin kau bisa. Baiklah, dua temanmu...
...Fernando Sucre dan Brad Bellick ditangkap. Mereka berdua tinggal menunggu waktu.
dan Alexander Mahone berada di penjara Colorado.
-Biarkan dia di sana. -Kau membutuhkan Mahone...
...jika kau menginginkannya. Dia bekerja dengan Whistler.
Dan kau akan bersamanya, okay? Apa pun yang kau butuhkan, kuberikan.
Whistler juga mengatakan ada jalan alternatif.
-Sesuatu tentang mendapatkannya. -Yeah.
Data dari semua kartu itu ada di sana, Tapi itu di bawah tanah.
Setelah kau mendapatkannya...
...temukan jalan untuk masuk ke kantor pusat Company.
Ini satu-satunya jalan untuk membuka kartu itu.
-Dimana bangunannya? -L.A.
-Dimana di L.A.? -Aku tidak tahu.
Kita mengambil kartu yang temaptnya ada dimana saja.
Dan kita akan masuk ke bangunan...
...yang lokasinya tidak kita ketahui. Cukup sederhana.
Kau udah berhasil dua kali keluar dari sel.
kupikir, uh, menyusuk ke sebuah gedung tidak begitu sulit bagimu.
Bagaimana kau tahu ayah kami?
Dia menghubungi bahwa aku bisa dipercayai.
-Hey, ayahmu orang baik. -Kenapa sekarang?
Dengar, Aku sudah meninggalkan Company selama lima tahun, okay?
Ketika Whistler terbunuh kemarin...
...koneksi akan menjadi rahasia dari seluruh operasi ini.
Tapi aku yakin atasanku akan memberikan satu lagi kesempatan.
-Jadi ini akan seperti pekerjaan keamanan bagimu? -Apa itu?
Nah, kita akan keluar dan mengambil resikonya jadi kau bisa mengumpulkan gaji pensiunanmu.
No, no, no, Lincoln.
Banyak orang yang masih peduli dengan pekerjaannya. Banyak orang yang berjuang untuk negara ini.
Mungkin kau terlalu gila mengeraskan suara mobilmu...
...dan mengeluarkan kepalamu untuk mengingatnya.
Kita akan menyepakatinya, setelah selseai...
...dan bisa melihat Sara kalau dia masih hidup.
Kalau kita sepakat, kita berdua akan mati jauh sebelum kita dapatkan kesempatan, Linc.
Temanmu mempunyai beberapa waktu yang lama.
Apa maksudmu?
Seseorang mengirim jaminan untukmu.
-Siapa? -Aku tak tahu, tapi dia di belakang.
Kau di bebaskan.
Ini, ambil berkas ayahmu. Nomerku ada di situ.
Kita tidak akan melakukan ini.
Ya, Ambil saja. Berkas ini tidak berarti bagiku lagi.
Bruce Bennett.
Ayo kita pergi.
-Terima kasih. -Kupikir aku tak bisa melihatmu lagi.
Aku punya sesuatu untukmu.
Okay.
Kau meninggalkan ini di belakang.
Ini, Cuman ini? Kau cuman memberikan mawarku kembali?
Yeah, Kurasa sudah selesai sekarang. Aku bisa pensiun.
Berapabanyak waktumu?
mereka mengatakan 15 tahun.
Aku harus kaluar untuk yakin.
Aku mendengar sesuatu Lincoln mengatakan kesepakatan.
Tidak dipenjara...
...dengan pilihan untuk menurunkan Company.
Bagaiman?
Setuju.
Aku mencintaimu.
Itu saja yang kutahu sekarang.
Kau tidak perlu menyerah pada dewa?
Mimpi buruk tidak akan mati menjadi kejahatan itu sendiri--
Disana dia tidak berjuang Tidak ada kekuatan yang bisa melawannya.
Okay, dengar. ini terserahmu sekarang.
Semua yang berguna akan terbang.
Hey.
Maaf. Aku tidak bermaksud menakutimu.
Maaf.
Katakan apa yang terjadi?
Ini bukan salahmu.
Bukan.
Katakan apa yang terjadi.
Ini hanya Company. Ini hanya apa yang mereka lakukan.
Dan bukan hanya aku. mereka juga melakukannya padamu, LJ, dan Lincoln.
Dan mereka tidak akan berhenti.
Dan aku tak tahu bagaimana untuk menyepakatinya.
Hey, ke sini. Ke sini.
ke sini.
Ayo pergi.
Apa kau baik-baik saja?
Aku tak percaya mereka bisa menemukan kita begitu cepat.
Haruskah aku menelpon Bruce dan mendapatkan tempat yang aman?
Tak ada tempat yang aman.
Mereka tidak akan berhenti kecuali kita yang menghentikan mereka.
-Pikirkan apa yang kupikirkan? -Ayo kita selesaikan.
Aku tak akan meninggalkanmu lagi.
-Yeah? -Kami masuk.
-Hey. -Hey, papi.
Linc.
tak bisa ku percaya, aku bersukur kau mengikutkanku.
Baik, Sucre yang menjaminmu, Bellick.
Dia katakan kau yang mengeluarkannya dari Panama.
-Alex. -Michael.
-Kau siap? -Yeah, aku siap.
Jadi saya dengar Buku Burung Whistler Memnpunyai rincian tentang apa yang kita butuhkan.
-Yeah. -Kau tahu siapa yang mengambilnya, kan?
Tolong. Kami akan mati di sini.
Terima kasih untuk uangmu, gringo. Nomer satu di jalanan.
Ada gambaran tentang di mana T-bag?
Ular itu bisa ada di mana saja.
di L.A., Kita akan seperti Napi, Kita tak nisa bertindak seperti mereka.
Kalo kita lakukan, Kita selesai.
Tak perlu dikatakan lagi Ini adalah kesempatan terakhirmu untuk keluar.
Pertama kau masuk dalam daftar Aku tak akan jamin kau akan selamat.
Kita semua jauh dari jalanan dari sana kita memulainya.
Tapi kujamin pada kalian jika ini kita lakukan dengan baik...
...Kita akan keluar untuk.
Bebas.
Selesai.
Kalian berdua, Ayo pergi.
Hey, Mike.
Bagaimana Sara?
Sara ikut.
Baiklah, Kita akan keluar besok.
Aku akan menyelesaikan beberapa hal sebelum kita pergi.
Tak ada permainan dan tak ada tindakan.
Kalau tidak, Aku janji kau akan lihat siapa aku sebenarnya.
-Sepertinya. -ID palsu.
itu awal yang bagus, tapi ada sesuatu yang tak bisa di palsukan.
Dan sesuatu...
...yang tak bisa kau sembunyikan.
Mengerti maksudku?
Seberapa tinggi kau bisa menahannya?
Kau yakin tak ingin obat penenang?
Kami akan pergi malam ini.
Bagaimana perasaanmu?
Mendingan, entahlah. Dengar, Aku tak tahu bagaimana untuk menjatuhkan mereka.
Aku bahkan tak tahu siapa mereka, Tapi satu yang kutahu tentang ini:
Company akan mebayar apa yang mereka perbuat padamu.
Ayo pergi. Apa kau yakin tentang ini?
Kalau kita melakukannya bersama, um...
...yeah.
-Okay. -Tentu saja.
A C-1 30?
Apa, mereka akan membutuhkan parasut untuk keluar dari sini?
Orang ini menyebutnya bantuan Angkatan Udara.
Ini tidak seperti penerbangan komersial, tahu kan?
Jika kalian berhasil mendapatkan Scylla, kalian tidak saja keluar dari penjara...
...tapi kalian akan dapat kebaggaan membantu membongkar...
...negara ini dari anacama besar untuk demokrasi sendiri.
Jika kalian terbunuh dalam melakukannya, pemakaman yang layak akan di sediakan.
Tapi jika kalian mencoba melarikan diri, pemakamanmu tidak ada.
Kau tak punya apa-apa.
dan kau akan dimakamkan di tempat kami menemukanmu.
Aku berharap kita sudah saling mengerti.
Kau lebih baik kerajakan apa yang telah kita sepakati.
Ayo.
Subs : ganding.tepoe Medan, 08 April 2012